time after time (慣用句等) 再三再四 Idiom: time after time Again and again;repeatedly.

haul off 連行する, 一発かます, 引き下がる, 立ち去る Phrasal Verb: haul off [会話] 1. To draw back slightly, as in preparation for initiating an action: quote) “hauled off and smacked the hapless aide across the face” Bill Barol 2. To shift…

performance-,based wage system 和訳： 能率給

protection 見かじめ料 pro・tec・tion 名詞[俗語] a) Money extorted by racketeers threatening violence for nonpayment. b) Bribes paid to officials by racketeers for immunity from prosecution.

Indian giver 返礼目当てで物を与える人 名詞[失礼な言葉] One who gives something to another and then takes or demands the gift back.

across the board (慣用句等) 全面的に Idiom: across the board So as to affect or include all people,classes, or categories: eg. raised taxes across the board.

make for 役立つ, 襲う Phrasal Verb: make for 1. To have or produce (a particular effect or result): eg. small details that make for comfort. 2. To help promote;further:eg. makes for better communication.

civvies 平服 civ・vies 複数形名詞[俗語] Civilian clothes.

仕事が２時過ぎに終了の為TOEIC対策受けられず…(T^T)フリーレッスンの予約がしてあったので、そちらには出席する。

フリーレッスン終了後、あまりの空腹の為に入る。 ティラミスがうまかった〜。

ヤンレイ、地下三省堂にてDVD「ビッグフィッシュ」 本 「万物理論」 グレッグ・イーガン 「願い星、叶い星」アルフレッド・べスター 漫画「イリヤッド」6巻どれも店頭で見かけた時に小躍りしてた。「ビッグフィッシュ」は今晩の酒の肴かな。イーガンの新刊の…

hark back (出発点・過去・伝統に)戻る, (〜に)立ち戻る, (〜に)遡る, (〜を)呼び返す, (〜に)言及する, (〜を)思い起こす, (〜を)思い返す, (〜を)回顧する Idiom: hark back To return to

break down 打ち壊す, 打ち負かす, 鎮める, 体をこわす, 故障する, 泣き崩れる, 挫折する, 分解する Phrasal Verb: break down 1. To cause to collapse; destroy: eg. break down a partition;broke down our resolve.; 2. a. To become or cause to become…

bond 和訳：債権

hot air たわ言, でたらめ, でまかせ 名詞[俗語] Empty, exaggerated talk.

straight from the shoulder (慣用句等) 肩からまっすぐに, 率直に Idiom: straight from the shoulder 1. Delivered directly from the shoulder.Used of a punch. 2. Honestly; candidly.

nail down 釘付けにする, 確定する Phrasal Verb: nail down 1. To discover or establish conclusively: eg. nailed down the story by checking all the facts. 2. To win:eg. nailed down another victory in the golf tournament. 3. To specify or fix:…

clip joint ぼったくりの店 名詞[俗語] A restaurant,nightclub, or other business where customers are regularly overcharged.

昨日の日記を読むとバカ丸出しだf(^_^;)。でも、最近身の回りで起きている不快な出来ごとの数々に凹んでた処のニュースだったのでテンションが一気に上がったんだよなー。とりあえずボーナス貰うまでは辞表だすのは保留決定。id:unimasaさんのところを覗かせ…

U2のホームページに載ってましたわ。まだ決定ではないみたいだけど、日本もプランには入っているらしい。早く決まらないかなあ。 08.10.2004 U2 To Tour in '05... But Don't Buy Tickets Yet! （前略） "We are still very much in the planning stages of …

get cracking (慣用句等) 動き始める Idiom: get cracking To begin to work; get started.

hit on 打ちあたる, ふと〜が見つかる Phrasal Verb: hit on [俗語] To pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to: eg. can't go into a bar lately without being hit on.

draft (banking) 和訳：手形振出し

crack 開く, 切り出す, キレる, クラックコカイン -------- 他動詞[会話] a) To break open or into: eg. crack a safe. b) To open up for use or consumption: eg. crack a book;cracked a beer. c) To break through (an obstacle) in order to win accep…

帰宅するなり、アップルのホームページ見たら、すんごいニュース。どうしましょ、どうしましょ。 U2バージョンiPodが出るらしい！いや〜、欲しい〜。でもiPod-miniを買ったばかりだし。でも、やっぱ欲しい。iPod-mini誰かに売り払ってでも買うか。うわ〜、物…

http://www.apple.com/jp/ipod/u2/鹿児島にいる弟に興奮の電話をかけ、iPod miniを買い取ってくれと交渉し商談成立（思いっきり笑われたが、交渉に応じてくれた弟よ、感謝！）。その後、もう見境なくアップルストアに注文しちゃったよ。 ただ、残念なのは ア…

in detail (慣用句等) 詳細に, 詳しく Idiom: in detail With attention to particulars;thoroughly or meticulously: eg. explained her proposal in detail.

bail out 保釈させる Phrasal Verb: bail out 1. To parachute from an aircraft; eject. 2. To abandon a project or enterprise.

snafu 混乱, へまをやる sna・fu[俗語] 複数形 sna-fus A chaotic or confused situation. -------- In a state of confusion or chaos. -------- sna-fued, sna-fu・ing, sna-fus To make confused or chaotic.