2004-10-28 ■ 本日の熟語 straight from the shoulder (慣用句等) 肩からまっすぐに, 率直に Idiom: straight from the shoulder 1. Delivered directly from the shoulder.Used of a punch. 2. Honestly; candidly.