under the sun (慣用句等) この世の Idiom: under the sun On the earth; in the world.

pig out がつがつ食う Phrasal Verb: pig out [俗語] To eat ravenously;gorge oneself: quote) “a parent who asks a child, 'Would you like to pig out on pizza?'” George F. Will

blue chip 和訳： 優良株

kook クーク 変人, 気違い 名詞[俗語] A person regarded as strange, eccentric,or crazy.

やっとBONOの輸入盤DVD観賞。歌とかは無しで、インタヴュー映像とかありのドキュメンタリーかな（高校時代の先生へのインタヴューもあった）。若かりし頃の映像もあり、ファンにはたまらないかも。ボーナスのコンテンツにはボノクイズなるものもあり、それな…

under the sun (慣用句等) この世の Idiom: under the sun On the earth; in the world.

pig out がつがつ食う Phrasal Verb: pig out [俗語] To eat ravenously;gorge oneself: quote) “a parent who asks a child, 'Would you like to pig out on pizza?'” George F. Will

blue chip 和訳： 優良株

kook クーク 変人, 気違い 名詞[俗語] A person regarded as strange, eccentric,or crazy.

買ってしまいました。

put (one's) foot down (慣用句等) 足を踏みしめて立つ, 断固たる行動をとる Idiom: put (one's) foot down To take a firm stand.

sleep on 一晩寝てから結論を出す, 〜の決定を翌日まで延ばす, 〜の判断を一晩延ばす, 〜を一晩寝て考える, 〜を考えておく, コンコンと眠る Phrasal Verb: sleep on To think about (something) overnight before deciding.

朝6:12姪っ子誕生。予定日より２週間早くこの世に登場（けど既に3000gあり）。いったいどのような世の中で生きてくことになるのでしょう。 [本日の俗語]malarkey マラーキー ばかげた話, ほら ma・lar・key 名詞[俗語] Exaggerated or foolish talk, usually…

get a move on (慣用句等) 急ぐ Idiom: get a move on (会話) To get started; get going.

tee off ゴルフでお馴染みですけど, 《俗語》を始める, (通例受け身)(人を)いらいら(うんざり, 立腹)させる, (ゴルフ)ティーからボールを打つ, 〔俗〕〜を始める Phrasal Verb: tee off 1. To drive a golf ball from the tee. 2. [俗語] To start or begin:…

diversify 和訳： 多角的な投資をする

静岡に住む友人が名古屋に出てきたので、食事しようということで「座座」*1で飲み食い。４人で１５６００円ほど。何だかいっぱい喋った気が。 酔鯨を飲む。久々の日本酒、うまい。家に帰ったら、妹の旦那さんもいて、みんなが食卓に集まってる。妹の出産そろ…

on ice (慣用句等) 氷に乗せて, 冷蔵庫に入れて, 取っておいて Idiom: on ice (俗語) 1. Assured of attainment or success:eg. With the extra goal the victory was on ice. 2. In reserve or readiness. 3. Away from public notice or activity.

palm off 《口》だましてつかませる Phrasal Verb: palm off To dispose of or pass off by deception.

performance appraisal 和訳： 勤務評定

putz 名詞[俗語] A fool;an idiot. -------- 自動詞[俗語] putzed, putz・ing,putz・es To behave in an idle manner;putter.

[music]U2 ちょっとのぞいてみたりしました。 アップルのミュージックストアのコンプリートU2の全曲リストが載ってたり。 http://www.u2log.com/

hit the road (慣用句等) 旅を始める, 出かける, 放浪生活を始める Idiom: hit the road (俗語)To set out, as on a trip; leave.

put through 突き通す, 成し遂げる, 通過させる, 〜に〜を通過させる, つなぐ, 合格させる, 試験に合格させる, 〜に〜を受けさせる, 成就する Phrasal Verb: put through 1. To bring to a successful end:eg. put the project through on time;put through …

operating loss 和訳： 営業損失

in passing (慣用句等) 因みに Idiom: in passing While going by;incidentally.

strike down 殴り倒す, 重病にする, 死なせる, 打ちのめす, 照り付ける Phrasal Verb: strike down 1. To cause to fall by a blow. 2. To incapacitate or kill:eg. He was struck down by tuberculosis. 3. To render ineffective; cancel:eg. The court s…

float 和訳： 設立する

cream puff 名詞[俗語]A weakling. -------- [俗語]An old, especially secondhand car in very good condition.

shylock 高利貸し shy・lock[失礼な言葉]A ruthless moneylender;a loan shark. -------- shy-locked, shy-lock・ing, shy-locks To lend money at exorbitant interest rates.