get a move on (慣用句等) 急ぐ Idiom: get a move on (会話) To get started; get going.

tee off ゴルフでお馴染みですけど, 《俗語》を始める, (通例受け身)(人を)いらいら(うんざり, 立腹)させる, (ゴルフ)ティーからボールを打つ, 〔俗〕〜を始める Phrasal Verb: tee off 1. To drive a golf ball from the tee. 2. [俗語] To start or begin:…

diversify 和訳： 多角的な投資をする

静岡に住む友人が名古屋に出てきたので、食事しようということで「座座」*1で飲み食い。４人で１５６００円ほど。何だかいっぱい喋った気が。 酔鯨を飲む。久々の日本酒、うまい。家に帰ったら、妹の旦那さんもいて、みんなが食卓に集まってる。妹の出産そろ…