paint the town red ペイント・ザ・タウン・レッド (慣用句等) 底抜け騒ぎをする Idiom: paint the town red (俗語) To go on a spree.

goner 落ちぶれた人 gon・er 名詞[俗語] One that is ruined or doomed.

陰陽師が最終回だと！速攻買いました。読みました。でも何だかよく分からない終わり方してます。これは最終巻にまとめられてからでないと読み解くことできないわ。早く出ないかなあ、１２巻。今は３月なんで今年中には出るんでしょうけども。分かる、分から…