around the bend 頭が狂って, いかれて, 少しおかしい, 気がおかしくなって, 気が変になって, 古くなって, 年老いて, 酔っぱらって Idiom: around the bend (俗語)Insane; crazy.

find out 見い出す, 発見する, 知る, 正体を見破る Phrasal Verb: find out 1. To ascertain (something), as through examination or inquiry:eg. I found out the phone number by looking it up. If you're not sure, find out. 2. To detect the true na…

high-five ハイファイヴ 片手を挙げて掌を合わせる挨拶のしぐさ 名詞[俗語] A gesture of greeting, elation, or victory in which one person slaps an upraised palm against that of another person.

juicehead ジュース・ヘッド のんべえ, アル中, 大酒飲み, 飲んだくれ juice・head 名詞[俗語]A heavy drinker;an alcoholic.

駅前の本屋さんをのぞいたら、ジョン・ダニングの新刊が出てた（それも本シリーズ*1）。買いたかったけど、PowerBook持って帰ろうとしてて荷物が重いしかさばるしで泣く泣く諦める。明日から休みで、家でじっとしてたいけど、思いきって明日は名古屋まで足を…

友人Oと飲み会。名駅の「樞（くるる）」*1という店に行く。入ってから気付いたけど年末料金として１割り増しって、ちょっとー、と思ったりも。名古屋コーチンの刺身から角煮までいろいろ食べれます。呑んだり食べたりしてたら女二人で１万５千円でした…（う…