三省堂にて ジョナサン・ケラーマンの新作（といってもオリジナルは1999年出版のやつ。１年に１冊のペースで出版されており、新作とはいえないかも）が講談社文庫から出てたのでびっくり。早速、買いましたとも。PBで読んだはずなんだけど、ちっとも分かって…

季節のフルーツタルト＆アイスカフェオレ 「モンスター」ジョナサン・ケラーマンを読んでみたり。 ここは一人でもゆったりゆっくりできる上、ケーキもコーヒーも旨いです。ケーキにはこってりしたアイスクリームも添えられていて、甘いもの好きには大満足な…

keep (one's) place キープ・ワンズ・プレース 自分の立場をわきまえている, 身の程を知る, 分相応に振る舞う, 身分をわきまえている Idiom: keep/know (one's) place To recognize one's social position and act according to traditional decorum.

party pooper 興ざましな奴 par・ty poop・er 名詞[俗語] One who declines to participate with enthusiasm, especially in the recreational activities of a group.

perp ペープ 犯罪者, 犯人 名詞[俗語] One who perpetrates a crime.

ライチゼリーがおまけの食玩に只今ハマッております。 この3日、毎日2箱買っておりました。呂布ばかり3体もゲット…。孔明さんが欲しいんですけど！

「capeta」7巻 曽田正人 本屋で平積みしてあったのを見つけ、早速ゲット。 レースがまだ終わってないみたい。

get out of ゲット・アウト・オブ (慣用句等) …から出る, から降りる, 避ける, …から漏れる, …から逃走する, やめる, …に…をやめさせる, から出る Idiom: get out of To gain release from the obligation of: eg. She tried to get out of taking her broth…

break into ブレーキ・イントゥー 壊れて〜になる, 押し入る, 食い込む, 手を付ける, 突然〜し出す Phrasal Verb: break into 1. To interrupt: quote) “No one would have dared to break into his abstraction” Alan Paton 2. To begin suddenly: eg. The …

doormat ドアマット 負け犬 door・mat [俗語] One who submits meekly to domination or mistreatment by others.

off the top of (one's) head オフ・ザ・トップ・オブ・ワンズ・ヘッド (慣用句等) 準備なしに Idiom: off the top of (one's) head (会話) In an impromptu way: eg. She recited the poem off the top of her head.

やってまったでかんわ。帰りの電車ん中で本読んでたら乗り過ごしてまった。 タクシー代1200円ばかり余分な出費。イタい…。

world without end ワールド・ウィザウト・エンド 永久に Idiom: world without end Forever.

bawl out ボール・アウト わめく, どなりつける Phrasal Verb: bawl out [会話] To reprimand loudly or harshly.

snip スニップ ちび, 楽勝 -------- [会話] a) One that is small or slight in size or stature. b) A person regarded as impertinent or mischievous. -------- 複数形 snips (used with a sing. or pl. verb) -------- [俗語] Something easily accompli…

昼休みに 「幽霊のような子」トリイ・ヘイデン を購入。

come to grief カム・トゥ・グリーフ (慣用句等) 災難にあう, 失敗する Idiom: come to grief To meet with disaster; fail.

lay on レイ・オン 塗る, 加える, 供給する, 装備をする Phrasal Verb: lay on 1. To apply(something) by or as if by spreading onto a flat surface: eg. laid on a thick Southern accent. 2. To prepare, usually in an elaborate fashion; arrange: eg…

lettuce レタス 紙幣 let・tuce [俗語]Paper money.

wuss ヮウス 臆病者, 意気地無し 名詞[俗語] A person regarded as weak or timid and especially as unmanly: quote) "“Cats are for wusses, dog men say”" Laura Blumenfeld November 9, 1992 Washington Post

政治というものは実に不思議な取り合わせを生み出すものだ。米財務長官のJohn Snowは米国時間6日に、ロックバンドU2のリードシンガーでiPodのCMでも有名なBonoの名前が、世界銀行の次期総裁候補として浮上していると述べた。この結果、BonoはくしくもHewlett…

ボノが見たい http://www.ted.com/utils/streamingplayer.cfm?videoName=ted_prize_bono300k&videoLength=94&pageTitle=%3Cstrong%3ETED%3C%2Fstrong%3EPrize%3Cstrong%3E2004%3C%2Fstrong%3E訂正。上は出だしだけでした。スピーチ見るならここ。↓http://www…

in the flesh イン・ザ・フレッシュ (慣用句等) 現身となって, 生の姿で, 本物の Idiom: in the flesh 1. Alive. 2. In person; present.

ice アイス ダイヤモンド, チケットのプレミア [俗語]Diamonds. -------- [俗語]A payment over the listed price of a ticket for a public event. -------- [俗語]Methamphetamine. -------- [俗語]To ensure of victory, as in a game; clinch. -------- …

half-assed ハーフ・アースト でき損ないの, 中途半端な, 低能な 形容詞[悪い俗語]Not well planned or executed. -------- Incompetent.

in (one's) tracks (慣用句等) その場で, 直ちに Idiom: in (one's) tracks Exactly where one is standing: eg. stopped him right in his tracks.

[news][u2] http://www.u2.com/tour/ちょっと〜、どういうこと？？3rd tourもアメリカのみじゃん。いったい日本にはいつ来るのよ〜！！楽しみにしてるのに！！！

enter on エンタ・オン 所有権を得る, 始める Phrasal Verb: enter on 又は upon 1. To set out on; begin: eg. We enter on a new era in our history. 2. To begin considering; take up: eg. After discussing the budget deficit, they entered on the p…

humdinger ハンディンガー 素晴らしいもの hum・ding・er 名詞[俗語] One that is extraordinary or remarkable: eg. a humdinger of a blizzard.

bejesus ビジーザス 大いに, 非常に, すべて be・je・sus 名詞[俗語] Used as an intensive: eg. The bear scared the bejesus out of us.